Tuesday, 13 February 2007

Kblat chikan

Jankind_edited1Toen Jan nog een Jantje was….heel lang geleden dus…



Nee hoor, zo oud is Jan nog niet en hij is zo te zien op de foto’s geen steek veranderd! Al hoop ik wel dat ik goede foto’s heb gekregen en niet dat dit broer Kees is. Bij het vragen naar de foto’s kwamen er ook nog leuke verhalen van lang geleden naar boven aangezien Jan deze verjaardag niet in Nederland is en ik hard om de verhalen kon lachen, wil ik die even delen met iedereen, zo heb ik mij laten vertellen dat hij vroeger de R en de K niet kon uitspreken en als hij dus naar de snackbar moest voor drie patat zei hij, "twee patat, o nee, doe er nog maar een bij". Nou hoop ik voor Jan dat in de uitspraak van het Khmer de K en de R niet voorkomen. Nu weet ik niet of hij dit later nog een probleem vond, al zei die altijd wel, ik ga even naar de winkel i.p.v ik ga even weRKen in de drogisterij. Een mooi verhaal vind ik, dat tijdens een ruzie met broer Kees, die de wc in vluchtte, Jan zich niet liet kennen en gewoon met een stoel probeerde de wc deur open te maken, met als gevolg 4 mooie gaten in de wc deur van zijn ouders. Nu ken ik Jan twee jaar en ik heb zelf niet veel gekke dingen met hem meegemaakt, ik denk dat ik minder spoor als Jan en het mij daarom niet op is gevallen…. maar ik hoop dat iedereen die hem langer ken als mij wel iets is opgevallen en dit zou willen delen! Ik denk dat hij het me niet in dank af zal nemen als ik zijn leeftijd hier neer zet dus dat laat ik aan jullie over om te schatten hoe oud Jan vandaag wordt. Laatst had ik hem even op msn en hij vertelde dat ze in Cambodja geloven dat hij 23 is. Ja, natuurlijk! ;-)

Het is nu zes uur Nederlandse tijd en dus twaalf uur Cambodjaanse tijd dus ik mag!




Jan, van mij (Massie) in ieder geval een hele fijne (en ik hoop op de Cambodjaanse manier) verjaardag en nog heel veel vrolijke gezonde gelukkige jaren! Kblat chikan







17 comments:

  1. @Mas: nee, je bent te vroeg, het wat 3 minuten voor zes!
    @Jan: Aangezien het bij jou nu 00:45 is mag ik je van harte feliciteren met je 38ste verjaardag!

    ReplyDelete
  2. Is ie al 38????????????????

    ReplyDelete
  3. Jan,
    Ook namens ons van harte gefeliciteerd en nog heel veel jaren toegewenst.
    Sanne en Thom zullen een liedje voor je zingen.
    Fijne dag toegewenst.
    Groeten Alex, Cindy, Sanne en Thom.

    ReplyDelete
  4. Van harte gefeliciteerd met je verjaardag! Een hele gezellige dag. Wij zeggen: "Proost op jou"

    ReplyDelete
  5. @Jan, van harte gefeliciteerd ! Wij nemen een Hollands Angkortje op je gezondheid. Leuk verhaal ook over die k en r. Ben benieuwd hoe je het oploste als iemand een kroket of een frikandel wilde hebben. Het wordt opeens duidelijk waar de fiandel is uitgevonden.

    ReplyDelete
  6. Van harte !!!!!
    Fijne verjaardag en een mooie dag gewenst.
    Veel plezier :)

    ReplyDelete
  7. Lang zal hij leven,
    lang zal hij leven,
    lang zal hij leven in de gloria,
    in de gloria, in de gloria!
    Hieperderpiep, hoera!
    Hieperderpiep, hoera!
    Hieperderpiep, hoera!!!!!!
    en dan keihard in de woonkamer. van harte uit holland...

    ReplyDelete
  8. Jan
    Parabéns prá você!
    Nesta data querida!
    Muitas felicidades!
    Muitos anos de vida!
    I wish you a wonderful birthday.
    Life is very short, so...
    Don't forget: BE HAPPY!!!
    Budha bless you.
    Marlene

    ReplyDelete
  9. Waar haalt Masja het vandaan he? Leuk verhaal hoor, al heeft ze nog lang niet alles verteld. Jan ging nooit "Koffie lurken" maar "Toffie wuwweten"
    JAN, VAN HARTE!
    Je ouders.

    ReplyDelete
  10. Nee natuurlijk heb ik niet alles verteld. hihi. Wil nog lang vrienden met Jan blijven ;-) Maar heeft iemand enig idee wat Jan deed voordat hij iets ging vertellen? Ik ben ook wel benieuwd of Jan dit zelf nog wel weet!

    ReplyDelete
  11. Bij nader inzien is het vrijwel zeker Kees op die trekker.
    Moe twijfelt nog. Wie het weet mag het zeggen.

    ReplyDelete
  12. @ pa en ma- Daar was ik al bang voor ! :-)

    ReplyDelete
  13. wooRden schieten me teKoRt! allemaal ontzettend bedankt! vRoegeR was mijn pRobleem eiGenlijK eRg Klein, nu met het KhmeR leRen zijn eR veel meeR Klanken waaR iK nog moeite mee heb, probeeR maaR, 'ngo' 'tsngan' KijKen hoe iK om al deze KlanKen heen Kan pRaten. oveR een uuRtje Komt de visite, de Rose staat Koud! moRgen dagje vRij en gaan we naaR een zwembad om leKKeR te Relaxen, 't is namelijK vReselijK waRm de laatste dagen, tot later!

    ReplyDelete
  14. Ik heb gelezen dat ze in Cambodja pas vanaf hun 50e hun verjaardag vieren, dus als Jan het viert dan.............
    Jan van Harte!!!!!

    ReplyDelete
  15. @ Linda- De meeste Cambodjanen weten toch niet wanneer ze jarig zijn? Of zou Jan toch al over de vijftig zijn?

    ReplyDelete
  16. Jan, ook van mijn kant natuurlijk van harte, en dat je maar een grote sterke vent mag worden.

    ReplyDelete